1. 服务授权
我们授予您一个非排他性、可撤销、不可转让的全球范围内使用许可,允许您将本服务用于合法的、个人或商业目的。您应对通过本服务所进行的所有活动负全部责任,并确保不违反任何适用法律或第三方权利。
2. 合规使用要求
- 禁止盗版流媒体转发;
- 禁止发起 DoS/DDoS、端口扫描、破解攻击;
- 禁止挖矿或构建匿名代理通道;
- 禁止访问未授权网络或设备;
- 禁止分发恶意软件或非法内容;
- 禁止伪造 MAC 或源 IP 地址;
- 禁止过度占用带宽资源;
- 禁止绕过安全访问机制。
3. 安全与合规义务
我们可能在合理范围内监测流量行为并采取暂停、限制或终止等措施。对执法机关的合法请求,我们将依法配合。
4. 免责声明与服务限制
- 本服务按“现状”提供,不保证持续可用性;
- 我们不对用户内容承担责任;
- 用户须自行保管账户信息;
- 我们可随时修改或终止服务。
5. 条款更新
我们可能更新本条款并在官网或服务内通知,您继续使用即视为接受。
6. 法律适用与争议解决
本条款遵循国际通用法律原则,争议优先协商解决,否则提交注册地法院处理。
7. 个人免费使用与商业用途
- 个人用户可永久免费使用本服务:P2P 直连不限速、不限量;经中转节点的流量按免费套餐的月度额度和速度限制计量,额度每月重置;
- "个人使用"指个人与亲友之间的游戏联机、非营利的局域网游戏和个人设备访问;
- 以下情形属于商业用途,应购买相应付费套餐:对外收费或以营利为目的的游戏服务器、为企业或客户提供的服务、转售或以任何形式向第三方提供本服务;
- 我们可对明显超出个人使用范围的免费设备(例如大量设备批量注册、长期高负载中转)进行限速、限制或停用。
8. 隐私说明
- 匿名设备标识:客户端首次启动会自动向我们申请一个设备授权,用于免注册使用。为此会上报一个设备标识——它是由系统机器 ID 加盐后计算的哈希值(无法还原出原始机器 ID),读不到机器 ID 时为随机生成的值;同时上报客户端版本和操作系统类型。设备标识只用于限制重复注册、按设备封禁滥用行为,不会凭它找回或发放已有的授权;
- 我们记录的数据:授权密钥、访问 IP 地址、注册和最近活跃时间、房间的协议与端口配置、中转流量统计、NAT 类型(仅类型代码,不含地址),以及创建 / 删除房间、绑定账号等操作的审计记录。我们不记录、不检查您转发的数据内容;
- 账号(可选):只有您主动「绑定账号」时,我们才会保存邮箱和密码;绑定已有账号时,设备的房间和当月中转用量会并入该账号;
- 保留期限:审计记录保留 180 天;超过 180 天未使用的匿名设备,其授权会被停用、房间配置会被删除;
- P2P 直连:与好友直连时,对方能看到您的公网 IP(同一局域网时还有局域网地址)。不希望暴露时,可以在客户端「设置 › 联机」中关闭直连,所有连接改走中转;
- 邀请码:持有有效邀请码的人可以连接您在房间里共享的端口,请只发给信任的人;邀请码可随时撤销。
1. Service Authorization
We grant you a non-exclusive, revocable, non-transferable license to use this service globally for legal, personal or business purposes. You are fully responsible for all activities conducted through the service and must not violate any applicable law or third-party rights.
2. Acceptable Use Policy
- No illegal streaming redistribution;
- No DoS/DDoS, scanning or cracking attacks;
- No crypto mining or anonymous tunneling;
- No unauthorized access to networks or devices;
- No malware or illegal content distribution;
- No MAC or source IP spoofing;
- No excessive bandwidth consumption;
- No security bypass or exploit usage.
3. Security and Compliance
We may monitor traffic patterns to protect service stability and take action such as limiting or terminating use. We will comply with lawful requests from law enforcement agencies.
4. Disclaimer and Limitations
- Service is provided "as-is" with no uptime guarantees;
- We are not liable for content transmitted by users;
- You are responsible for safeguarding access credentials;
- We may modify or terminate services at any time.
5. Terms Updates
We may update these terms and notify via our website or platform. Continued use constitutes acceptance of updates.
6. Governing Law and Disputes
These terms follow internationally accepted legal principles. Disputes should be resolved through negotiation or submitted to a competent court in our jurisdiction.
7. Free Personal Use and Commercial Use
- Personal users may use the service free of charge, permanently: direct P2P connections have no speed or data limits; traffic through relay nodes is subject to the free plan's monthly allowance and speed limit, which resets every month;
- "Personal use" means gaming with friends and family, non-profit LAN gaming and access to your own devices;
- The following are commercial use and require a suitable paid plan: game servers that charge players or are run for profit, services provided to businesses or customers, and reselling or otherwise providing the service to third parties;
- We may throttle, restrict or disable free devices whose use clearly exceeds personal use (for example bulk device registration or sustained heavy relay traffic).
8. Privacy
- Anonymous device identifier: on first launch the client automatically requests a device authorization so you can use it without signing up. To do so it sends a device identifier — a salted hash of the system machine ID (the original machine ID cannot be recovered from it), or a random value if the machine ID cannot be read — together with the client version and operating system type. The identifier is only used to limit repeated registrations and to block abusive devices; it is never used to recover or hand out an existing authorization;
- Data we record: license key, IP addresses, registration and last-active times, the protocol and port configuration of your rooms, relay traffic statistics, NAT type (type code only, no addresses), and audit records of actions such as creating or deleting rooms and linking accounts. We do not record or inspect the content you forward;
- Account (optional): we only store an email address and password if you choose to link an account; when linking to an existing account, the device's rooms and this month's relay usage are merged into that account;
- Retention: audit records are kept for 180 days; anonymous devices unused for more than 180 days have their authorization disabled and their room configuration deleted;
- Direct P2P connections: when connected directly, your friend can see your public IP address (and your LAN address on the same network). If you don't want that, turn off direct connections in the client under Settings › Online; all connections will then go through the relay;
- Invite codes: anyone with a valid invite code can connect to the ports shared in your room, so only send it to people you trust; invite codes can be revoked at any time.